When you first join the server I'd strongly recommend to the rules (through the command '/rules' or on the wiki) and then read the rest of the signs that are around spawn, they have a bunch of useful information about the server on them.
You are now free to play on the server. You can either run out of spawn or use the '/rtp' command to randomly teleport to (hopefully) unused land.